”パンが無ければ、 お菓子を食べればいいじゃない” 有名な元フランス王妃の名言だ。 ただし、彼女の発言ではない説が 有力。 しかも、この訳、厳密には 「お菓子」でない。 原文のフランス語に即すなら 「brioche」＝「ブリオッシュ」と なるので、文句にニ…

おんなじ顔して 「あーん」 「んむっ」 「へへっ」

君が生まれた日は 何年経っても 私の記念日。 たくさんの人が行き交う ど真ん中に、 緻密に交差する 線と線の接点。 君は熱心にそれを 観ていたけれど、 私はそんな君の後ろで かつての記念日の事を 考えていたんだ。 そう遠くない未来、 君は一人で、 この…